سعر نار الحرب أنتم ( 1 ) تكادون ولا تكيدون ، وتنقص أطرافكم فلا تمتعضون ( 2 ) لا ينام عنكم وأنتم في غفلة ساهون ، غلب واللّه المتخاذلون ، وأيم ( 3 ) اللّه إنّي لأظنّ بكم ، أن لو حمس الوغى واستحرّ الموت قد انفرجتم عن ابن أبي طالب انفراج الرّأس . واللّه إنّ امرأ يمكّن عدوهّ من نفسه يعرق لحمه ( 4 ) ، ويهشم عظمه ، ويفري جلده ، لعظيم عجزه ، ضعيف

--> ( 1 ) لبئس لعمر اللهّ سعر نار الحرب أنتم : بئس : كلمة ذم . ولعمر اللهّ : قسم . وسعر نار الحرب : المهيّجون لها . ( 2 ) فلا تمتعضون : فلا تغضبون . ( 3 ) وأيم اللهّ . . . : أيم اللهّ : قسم . وحمس الوغى : اشتدت الحرب . واستحر الموت : بلغ في النفوس غايته . انفرجتم : تفرّقتم لغير عودة ، كالرأس المقطوع عن البدن . ( 4 ) يعرق لحمه : يأكل لحمه حتى لا يبقي شيئا على العظم .